Weihnachtszeit und Tschüss!

ARGA KITE - Pullover beim
finishen und jetzt schon im Store

Ladu machen - indische Süßigkeit
aus Zucker, Sesam und Peanuts

In der Zeit vor Weihnachten gibt es für die Mädels unglaublich viel zu erleben. Die Sozialarbeiterin der Unit hat für jeden Tag der Woche eine besondere Aktion geplant um die Tage zum großen Fest etwas zu versüßen. Für die Mädels ist das ein unglaubliches Erlebnis, manche feiern dieses Jahr zum ersten mal Weihnachten mit ihren Kolleginnen in der Werkstatt. Auch wir durften mitbacken, Spaß haben und das ein oder andere Spiel mitspielen. Man merkt das auch hier in Indien Weihnachten eine besondere "Jahreszeit" ist, auch wenn sich es komplett anders anfühlt. 

Bei den ganzen schönen Momenten sind jedoch leider auch ein paar Traurige dabei. Diese Woche war für Moni der letzte Arbeitstag hier in der Unit, nach den Feiertagen wird sie nach Deutschland zurück kehren. So ein Abschied fällt durchaus schwer, wenn man mit den Mädels jeden Tag verbracht hat, verzweifelt war und jedes Erfolgserlebnis teilen durfte. Aber so ein Abschied tut auch gut, jetzt kann eine neue "Diddi" kommen und die Arbeit von Glimpse und Chaiim unterstützen und einen Unterschied in der Modewelt machen. 

Zum Abschied gabs für jeden ein Herz
und einen Cupcake um den letzten
gemeinsamen Chai zu versüßen :)

Moni sagt Tschüss mit einem traurigen Lachen und weiß, das wird nicht das letzte mal sein das sie dieses unglaubliche Land mit seinen tollen Leuten sehen wird und in der Zwischenzeit freut sie sich auf wieder mal einen richtigen Kaffee, das deutsche Essen und hoffentlich Schnee. 

Christmas Sale

Die Wochen verstreichen nur so wie im Flug und kaum schaut man sich um, befindet man sich schon mitten in der Adventszeit. Nachdem wegen dem ein oder anderen Feiertag die Unit für eine Woche geschlossen war, gab es nicht so viel zu berichten. Dafür jetzt umso mehr!

 

Wie schon gesagt: Weihnachten steht vor der Tür und hier in Indien wie auch in Deutschland machen sich die Leute auf um Weihnachtsgeschenke zu besorgen. Aus diesem Grund gab es dieses Wochenende in der Werkstatt einen Weihnachtsverkauf. In erster Linie ging es darum auf die Arbeit von Chaiim Foundation, der NGO die für Glimpse Clothing produziert, aufmerksam zu machen. Zu diesem Zweck haben die Mädels in den Wochen davor fleißig an Täschchen, Kurtis und Bettdecken genäht, die dort verkauft wurden. Für eine NGO ist es oft schwierig dauerhafte Spender zu finden und so kam die Idee auf einen Verkauf zu organisieren. Das schöne ist, auch die nicht ganz so perfekten ersten Nähversuche der Trainees wurden zum Verkauf frei gegeben, hierbei handelt es sich um Tischsets oder Kinderkrabbeldecken. Zu wissen, das auch ihre Teile verkauft werden sporte die Mädels im voraus unglaublich an und sie versuchten ihr bestes zu geben. Was auch gelungen ist, das Ergebnis lässt sich sehen!

Marktgedränge

Diese Woche sind Stoffe für die neue Kollektion eingetroffen! Wer denkt das es mit den Stoffen getan ist hat jedoch falsch gedacht. An so einem Glimpse-Stück ist richtig viel dran und dafür haben wir uns heute auf den Weg zum Markt gemacht. Der Crawford-Market in Mumbai ist ein rießen großer Freiluft Großhandel in dem man ziemlich sicher alles finden kann. Genau deswegen haben wir dort die Straßen durchforstet und nach passenden Garnen gesucht um fleißig an den neuen Kleidungstücken weiter zu nähen. Da hat man schon mal das ein oder andere Päckchen zu tragen. Pauline hat heute ganz gut bewießen das man keine Inderin sein muss um zu wissen wie man hier seine Gepäckstücke transportiert :)

Packing Department

Mit der neuen Kollektion wurde auch eines unserer Mädels befördert. Reshma ist Teil des Traineeprogramms und tut sich relativ schwer an der Nähmaschine. Was ihr vorallem fehlt ist die Geduld, gerne hätte sie jedes Teil schon gleich von Anfang an perfekt genäht und das frustriert sie oft. Was Reshma aber unglaublich gut liegt, ist das das Verpacken. Und so durfte sie in den letzten Kollektionen Raju immer fleißig dabei helfen.
Für diese Kollektion hat sie jetzt das Packing Department übernommen. Sie ist verantwortlich dafür, das die Mädels die mit ihr zusammen arbeiten alles richtig büglen, Fäden abschneiden, Etiketten anheften, falten und verpacken. Und mit dieser Aufgabe blüht sie richtig auf. Wenn man wissen möchte wie weit welche Teile feritg gestellt und zum Versandt fertig sind weiß Reshma immer bescheid. Sie ihre Mitarbeiterinnen unter Kontrolle und schreitet mal ein wenn zu viel gequasselt wird oder etwas schief läuft :)

Es ist vorallem schön zu sehen wie sie anfängt selbst an sich zu glauben, weil ein anderer zuerst an sie geglaubt hat und gesagt hat "Reshma ich glaube du kannst diese Aufgabe alleine übernehmen". Nicht alle Mädels müssen perfekt an der Nähmaschine sein, für jede gibt es einen Platz in der Unit und jede wird eingesetzt mit ihren individuellen Fähigkeiten, genau darauf kommt es bei Glimpse ja auch an: Jedem Mädchen die Chance zu geben sich selbst, seine Stärken und Fähigkeiten neu zu entdecken.

Besuch aus Deutschland

Die letzte Woche war ganz schön viel los in der Unit. Das Deutsche Team kam uns in der Produktion besuchen um das Sampling für die Produktion zu starten. Natürlich gab es auch ziemlich viel zu planen und zu besprechen. Am Mittwoch und Donnertstag kam Eva, eine Mitarbeiterin aus dem Laden in München, vorbei um mit einer Freundin besondere Geschenke zu basteln. Die Mädels haben fleißig Armbänder mit ihnen genküpft und Perlen gefädelt.
Seit Freitag ist nun Pauline am Start in der Unit. Sie wird für die Produktion und Qualitätskontrolle zuständig sein. Wir sind gespannt was uns gemeinsam so erwartet und freuen uns natürlich unglaublich auf die Zeit zu zweit und die neue Kollektion.

Basics, Basics, Basics

Bis die neue Kollektion startet sind es jetzt nur noch ein paar Wochen, aber die Werkstatt war nicht faul sondern hat trotzdem fleißig produziert. Und zwar jede Menge Basics!
Wer jetzt denkt da ist ja nichts dran, der hat sich geirrt. Auch bei einem Basic gibt es viel zu tun und viel zu entdecken! Da wären zum Beispiel die kleinen Hinweiße darüber, das ihr ein liebevoll genähtes Produkt von Glimpse in der Hand haltet. Wo man die findet?
Zum Beispiel das Label im Kragen und auch das am T-Shirtsaum. Hier könnt ihr sogar auf der Internetseite checken welche der Frauen an eurem T-Shirt mitgearbeitet haben. Auf dem Label befinden sich verschiedene Stempel und ihr könnt das Stempelsymbol mit denen auf der Internetseite vergleichen, unter jedem Symbol befindet sich der Name einer Frau die in der Produktion mitarbeitet, so kennt ihr die Namen der Näherinnen die speziell an eurem T-Shirt mitgearbeitet haben. 

Nachdem so ein ein Basic zugeschnitten und genäht worden ist, muss alles nochmal kontrolliert und jede Naht auf Fehler untersucht werden. Wir wollen ja sichergehen das ihr ein perfektes Produkt in der Hand haltet. Der letzte Schritt ist dann das Bügeln und Verpacken des T-Shirts, bei dem die Trainees die Produktion fleißig unterstützen.

Und bis es dann bei euch im Schrank landet fehlt nur noch die Reise nach Deutschland und euer Einkauf in einem der Läden oder direkt im Online Store.
Also, da ihr jetzt alles über so ein Basic wisst, fröhliches shoppen ;)

Angekommen

Angekommen

Die ersten zwei Wochen hier in Indien sind jetzt schon wie im Flug vergangen und in der Werkstatt hat sich viel getan. Um die Pause bis zur Produktion der Basicshirts zu überbrücken haben die Mädels aus Stoffresten wunderschöne Decken genäht und bestickt. Gegenseitig haben sie sich verschiedene Handnähstiche gezeigt. Das Ergebnis sind richtig schöne, individuelle Einzelstücke.

Für die Trainees drehte sich diese Woche alles um das Thema "aufgesetzte Taschen". Es wurde fleißig genäht, dazugelernt und jede erdenkliche Form ausprobiert.

Hallo Ihr! Mein Name ist Moni und ich werde für die nächsten 5 Monate in Mumbai sein, in der Werkstatt arbeiten und euch von dem Treiben dort berichten. Ich bin gelernte Schneiderin und seit Juli auch Produktentwicklerin für Mode. Ich freue mich riesig auf die Zeit, die Menschen und die Arbeit bei Glimpse!

Time to say goodbye :(

Nachdem Esther vor gut zwei Wochen zurück nach Deutschland gereist ist, war es nun auch an der Zeit für Eva Abschied zu nehmen. 

Wir hatten eine wunderbar Zeit hier in der Werkstatt. Wurden mit offenen Armen empfangen und bis zum Ende hin herzlich umsorgt. Wir haben sehr viel dazu gelernt! Die Erfahrungen kann uns keiner nehmen :) 

Mit sehr viel Dankbarkeit, Respekt und einem weinenden und einem lächelnden Auge schauen wir zurück auf eine sehr bereichernde Zeit und sagen "Auf Wiedersehen!"

Im August kommt schon die neue Praktikantin Moni für GLIMPSE nach Mumbai in die Werkstatt und wird hier die Stellung halten, gemeinsam mit Pauline. Auf ein neues, spannendes Abenteuer! 

Zum Abschied gab es ein von Eva selbstgeknüpftes Freundschaftsarmband für jedes der Mädels als Zeichen der Anerkennung.  

Trainees bieten Kochkurs

Jetzt mal anders herum: Eva und Esther sind die Schüler und die Mädels die Lehrer.

Sie zeigten uns wie man ein typisch indisches Gericht zubereitet.

Jeder war für winen bestimmten Bereich eingeteilt und musste die Schritte die sie sonst so leicht aus dem Arm schütteln für uns langsam machen und dabei so gut es geht auf englisch erklären.

Indian Spices

Indien und ihre Gewürze ist ein großes Kapitel heute haben wir es ein klein wenig angerissen. Sucheta hat uns und den Trainees eine Gewueezunterrichtsstunde gegeben. Eher für uns zwei denn im Gegensatz zu den Mädels aus der Nähwerkstatt sind wir in diesem Gebiet die Leihen.

Ratju und seine Klebekunst

Nun kann Ratju, unser Mann für das Packing-Department, die Pakete packen. Auf dem Flug nach Deutschland kann übrigens garantiert nichts verloren gehen, wie viel Pakettape er verwendet um die Kartongs zu schließen gibt dem keine Chance. Wie eine fleißige Spinne seine Beute einpackt so wickelt er das klebrige Band um die Kartongs.

Wir stellen vor: das Pencildress

Gestempelt mit den zugehörigen Stempeln der Mädels, zusammengefaltet in richtiger Norm, umschlungen mit einem kordeligen Gürtel, das Hängeettiket wird mit dem Glimpse-Sticker beklebt, Loch reingestanzt, Bändchen durchgezogen, verknotet und mit Sicherheitsnadel ans Gut gepint und dann ab rein in die Folie.

ein Sack voller verpackter Pencildresses

die aller letzten Gürtel bekommen ihren Feinschliff
"hier bitte nochmal die Schnallen anbringen.",
so Esther E.

Die erste Geburtstagstorte

Heute will ich euch ein bisschen von einem Trainee erzählen.

vor einigen Wochen ist ein neues Mädchen zu Chaiimfoundation in die Nähwerkstatt gekommen. 

Das ist das erste mal wo auch ich eine aus der Werkstatt in ihren ersten Tagen mitbegleiten durfte. Und schon jetzt kann ich etwas Veränderung entdecken.

Eine kleine, zierliche junge Frau mit einer Vergangenheit die ihr Paket mit sich schleppt. Die ersten Tage bzw Wochen wirkte sie schüchtern und verstand bzw versteht immer noch sehr wenig Englisch. Was es für mich als Nähanleiterin auch schwierig machte rauszukriegen, was sie schon kann oder wie sie sich fühlt etc. 

Die ersten Tage gab ich ihr Näharbeiten, die sie mit der Hand erledigen konnte zum rantasten und bei den Gürteln für die neue Kollektion half sie auch schon mit. Da wurde nämlich geflochten bis eine ordentliche Rastaperücke daraus wurde, wenn man sich die ganzen Gürtel als Haufen über den Kopf legen würde;) das haben wir mal ausprobiert.

Nach einer Woche ging es schließlich an die Maschine. Da es sich um Industriemaschinen handelt sind diese nicht leicht zu bremsen und man muss ein Gefühl dafür kreiere wie doll man auf das Pedal drückt damit die Naht dir nicht umgangssprachich ins Gesicht springt. Es ist ein bisschen so wie Autofahren und man muss lernen mit dem rechten Fuß auf dei Bremse zu drücken.

Manchmal passieren normale Dinge wie z.B in den Finger nähen. Das traf ein. Aber am nächsten Tag war sie schon wieder fit für die Maschine..immer noch nicht ganz auf der Spur beim Nähen aber das formt sich noch.

Was schön zu sehen ist, ist wie die Mädels hier in der Unit lernen sich gegenseitig unter die Arme zu greifen. 

In der letzten Wochen konnte ich beobachten, wie diejenige, die bis jetzt Näh- und Englischtechnisch weiter hinten stand als all die anderen Mädels der neuen jungen Frau am meisten weitergeholfen hat und ihr Dinge erklärt hat und selbst trotz schlechtem Englisch manchmal zwischen mir und ihr dolmechen konnte. Das tat ihr wiederum sehr gut.

Es ist schön sie aufblühen und mehr und mehr lachen zu sehen. 

Gestern hatte sie Geburtstag gehabt. Sie hatte noch nie eine Geburtstagfete und eine Geburtstagstorte bekommen. Here we go. zack..Lufballongs wurden aufgepumpt und nach dem Lunch gab es Torte, Geschenke, Wünsche und Gebete. 

Ein schöner Tag.

more about food

Indians are crazy about food

Ein Zitat einer indischen Mitarbeiterin bei der Mittagspause. Und es ist wahr.
Letzte Woche war der Geburtstag der lieben Haushaelterin. Sie wollte uns was Gutes tun und mit was geht es besser als mit sowas?
Mittags ein feines Festmahl und dann geht es wieder an die Textilien.

Checking

Checking Checking Checking

Hier seht ihr Eva an ihrer Arbeit. Bevor die frischgenähten Stücke eingepackt und nach Deutschland geschickt werden wird alles danach kontrolliert, ob auch nichts übersehen wurde oder sich ein Fehler eingeschlichen hat. Also wirklich alles was ihr aus dieser Kollektion kauft, könnt ihr sicher sein...Eva hat´s gecheckt.

Evas Office

Noch ein unbestempeltes Label. Nach dem Checken
setzten die Mädels ihren Stempel an und das Kleid
wird eingepackt und fertig ist´s.

Gürtelig

Ein Monat ist schon wieder vergangen wie im Flug und es ist viel passiert. 

Es ist spannend zu beobachten wie die Kollektion wächst und die Mädels wie die Bienen so viel schaffen. 

die Traineemädels sind im Moment dabei Gürtel herzustellen. Jedes der Frauen hat einen Part an der Sache die sie gut kann und so puzzelt sich dann ein schönes schlangenartiges Objekt zurecht was zu einem Kleid nicht fehlen darf (hier schonmal etwas Werbung im voraus)

Nun können wir endlich mit der Produktion der Herbst/Winter Kollektion beginnen. Eva ist angekommen und mit ihr auch die Schnittteile und Musterstücke. Diese Woche stand erst einmal an die Schnitte auf dickere Pappe zu kleben und alles vorzubereiten, so dass die Nähmaschinen anfangen können zu rattern.

Jetzt stecken wir schon mitten in der Produktion.

Eva

Hallo zusammen,

ich bin Maßscheiderin und Schnittdirectrice. Zur Zeit studiere ich Textile and Clothing Management, im Zuge dessen darf ich mein Praxissemester hier in Mumbai verbringen und gemeinsam mit Esther für Glimpse in der Werkstatt die Stellung halten. :)

Meine ersten drei Arbeitstage sind nun vorbei und wie im Flug vergangen. Schon jetzt habe ich sehr viel dazu gelernt und bin gespannt auf das, was noch kommt! 

Schaut her wer heutemorgen ganz früh mit dem Flieger Mumbai erreichte:
ja richtig, es ist Eva Kallenberg. die zweite Näh- und Produktionsanleiterin für die nächste Kollektionsproduktionssession.
Später wird sie mehr über sich berichtet.

Training

Diese Woche läuft das Training unter dem Motto:

Kleine Pullover für mikroskopische Menschen.

Wie fertige ich ein Sweatshirt von vorne bis hinten?

Einige der Mädels sind ganz schön flink hinter der Maschine.

 

essenessenessen

Ein kleiner Fakt für die Essensliebhaber in Deutschland: In Indien gibt es Morgens Mittags und Abends warmes, fettiges Essen. Man kann es kaum glauben. Wenn ich morgens auf Arbeit ankomme steht schon ein deftiges Frühstücksgericht auf dem Tisch von der guten Köchin gemacht.

Wenn zwischendrin mal Zeit und nicht so viel Arbeit ansteht, wie zur Zeit, kochen die Trainee-Mädels ebenso. Sehr sehr lecker. Mein Mund verbrennt zwar jedes Mal, aber das ist mir egal, denn es schmeckt gut ;)

Sie schüttelt auch mal eben so eine exquisites Gericht aus dem Sariärmel

Besuch aus Deutschland

Eva Hildner, Produktions- und Nähanleiterin der #2 Kollektion von Glimpse (im Winter 2013/2014 war sie hier), besucht uns für zwei Wochen in Mumbai. Angereist aus Deutschland ist sie um Land und Leute wiederzusehen.
Hier einige Worte von unserer lieben Eva

>>Wahnsinnig schön und aufregend ist es wieder hier zu sein! Über ein Jahr ist vergangen, und es hat sich sehr viel getan. Vor allem in der Produktion. Die jungen Frauen sind zu selbstbewussten, glücklichen, eigenständigen und vor allen Dingen richtig perfekten Näherinnen herangewachsen! Das ist toll anzusehen und macht mich sehr glücklich. Sie haben mich super lieb empfangen und ich habe mich gleich wieder wie zu Hause gefühlt! Einfach nur WOW. Ich bin stolz Teil dieser Geschichte sein zu dürfen! Auf bald, Eure Eva<<

oben re. nach li.: Eva H., Esther
unten re. nach li.: Ramona, Sarita, Sucheta

Täumlinge

Ende März beginnen wir erst wieder mit der Produktion der nächsten Kollektion. Man könnte sagen die Nähwerkstatt befindet sich in den Semesterferien..aber halt...nicht so schnell. wir sind trozdem fleißig am nähen. 

Denn in dieser Zwischenzeit arbeiten wir Hand in Hand mit einer anderen NGO

namens "ArtHelps" http://www.arthelps.de

Arthelps möchte Stofftiere genäht haben.

Diese "Träumlinge", wie diese Stofftiere liebevoll genannt werden, werden gerade von den Mädels aus den Übergebliebenen Materialien der vorherigen Kollektionen gefertigt. 

Seht selbst..